I'm
not sure if this info is all correct, so if you know for sure about something I
made a mistake on please let me know. It is very hard to find info on Riyoko
Ikeda and her works online. .
To my knowledge Oniisama E was the second
manga series written by Riyoko Ikeda. Her first manga series was Rose of
Versailles, written in the early 70's, which is made up of 10 volumes and has a
2 volume sequel, that mostly involves Oscar's (the heroine of RoV) niece. I have
not read or seen either the original or the sequel as of yet, so that's about
all I can tell you for now. In 1975 Oniisama E was first published by Shueisha
and later republished by Chuokoron-sha, Inc., Tokyo, Japan. Oniisama has 3
volumes and was not made into an anime until 1991. The Italian version of the
manga, which my translation is based on, was not published until 1995. The anime
was released at the same time in Italy on VHS, and was made up of 10
volumes.
At this time I only know of a few other manga written by Riyoko
Ikeda. Akiko no Etude, 2 volumes from Margaret Comics. Epitaramu, I'm not sure
how many volumes. Orpehus's Window (Orfeus no Mado) was written in 1981. There
are 18 volumes in the series. It sounds similar to Rose of Versailles, it's
about a woman in the Russian Revolution. I have also come across some other
titles. A more recent one called Wedding Dress. It's only 1 volume and is a
collection of short stories about girls. I also found another title, but all I
have is a title, I know nothing else about it. It's called Heroica. I think it's
about 21 volumes. The Japanese Oniisama E manga also include 2 unrelated short
stories in the back of volumes 2 and 3. If you know anything about any title or
any other works by Riyoko Ikeda please let me know.
If you'd like to write
Riyoko Ikeda a fan letter, I found this address below online.
Ikeda Riyoko
Productions
3-5-1-102 Ohtsugaoka
Shonam-cho, Chiba-ken
227-0921
Japan
Oniisama E
After watching a good portion of the anime version of Oniisama,
and reading the manga, I've noticed some small differences. I think one of the
biggest is that there's a lot of humor in the manga and that is completely
missing from the anime. When I say humor I mean more visual humor, Nanako and
Mariko make lots of very funny faces in the manga, and Henmi seems to be very
clumsy (more so than in the anime). This gives the manga a much lighter feeling.
And personally I like that for a change, but one of the things I like most about
the anime is how serious and dark it is. The anime has a very gothic feel,
that's just not quite the same in the manga. Neverless, the manga still has a
very dramatic feel to it. Also missing from the manga are a number of the
stunning visual metaphors, effects, and dream sequences. Of course that's
probably because a lot of it just couldn't be done as effectively in a manga
form. But if you visit my image gallery page you will be able to see some of the
beautiful art work from the manga.
There are many other smaller difference
that might be surprising. The one I was most surprised about is that Tomoko is
hardly in the manga at all. Almost all the scenes from the anime with Tomoko
don't exisit in the manga. And the ones from the anime with Tomoko, Mariko, and
Nanako, are usually just Mariko and Nanako in the manga. Nanako and Mariko seem
to be much closer. Another surprising but much smaller difference between anime
and manga is that St. Juste plays the guitar and not the piano in the manga. I'm
very glad they changed that, because I think the piano fits the atmosphere of
the story better. Another small difference from the anime (and you probably
already noticed if you were at my main page) is that Nanako when she is shown in
color has blond hair. I think that in the anime they wanted to give her a more
average look, she even says at one point in the anime that she's not pretty. And
while she says the same thing in the manga she has a slightly cuter more pretty
look to her. Her hair is a little shorter and more curly sometimes. She also
wears prettier dresses more often. We see her dressing up and being concerened
about her looks a lot in the anime, but it seems to me she has a more mature
taste of style in the anime. She still appears very stylish in the manga but
it's a much more girlish look. Of course a lot of this might have to do with
when the manga was written and when the anime was made. There is a 15 year space
between the two. The manga definitely has a very 70's look and feel to it. I
think the anime has a more timeless sort of look. While I don't know any girls
that dress like the girls in Oniisama on a regular basis, it does seem like it
could be taking place at this very moment but it also feels like it could be
taking place 20 or 25 years ago.
I've probably given the impression I don't
care very much for the manga, but that is not true at all. I do like the anime
more, but I'd say it's only slightly. The manga isn't really all that different
(well aleast it hasn't been very diffeent from the first 20 eps of the anime)
from the anime. And I really do recomend getting it if you can track it down.
The art work is absolutely amazing! And I think that if you like the anime and
you get the manga it'll be like looking at the story from a slightly different
perspective, if that makes any sense.
© 1997 sanakurata@hotmail.com